na bliskim wschodzie translation in Polish - German Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation
Drodzy bracia i siostry, Jak to już zapowiedziano w czwartek, w obliczu pogarszania się sytuacji na Bliskim Wschodzie ogłosiłem na tę niedzielę specjalny dzień modlitwy i pokuty, wzywając pasterzy, wiernych i wszystkich wierzących, aby błagali Boga o dar pokoju. Ponawiam z mocą apel do stron konfliktu, aby natychmiast wstrzymały ogień i pozwoliły na wysłanie pomocy humanitarnej oraz aby przy wsparciu wspólnoty międzynarodowej szukano dróg dla podjęcia rokowań. Korzystam z okazji, by potwierdzić prawo Libańczyków do integralności i suwerenności swego kraju, prawo Izraelczyków do życia w pokoju w swym państwie oraz prawo Palestyńczyków do posiadania wolnej i suwerennej ojczyzny. Jestem z kolei szczególnie bliski bezbronnej ludności cywilnej, niesłusznie dotkniętej konfliktem, którego jest jedynie ofiarą: zarówno ludności Galilei, zmuszonej do życia w schronach, jak i wielkiej rzeszy Libańczyków, którzy raz jeszcze zobaczyli zniszczenie swojego kraju i musieli porzucić wszystko, szukając ocalenia gdzie indziej. Zanoszę do Boga żarliwą modlitwę, ażeby pragnienie pokoju przez zdecydowaną większość ludności zostało jak najszybciej zrealizowane, dzięki zgodnemu zaangażowaniu odpowiedzialnych. Ponawiam także mój apel do wszystkich organizacji charytatywnych, aby dotarły do tej ludności z konkretnym wyrazem powszechnej solidarności. Obchodziliśmy wczoraj liturgiczne wspomnienie świętej Marii Magdaleny, uczennicy Pana, która w Ewangeliach zajmuje pierwszoplanowe miejsce. Święty Łukasz zalicza ją do niewiast, które poszły za Jezusem po tym, jak "uwolnił je od złych duchów i od słabości", wyjaśniając, że ją "opuściło siedem złych duchów" (Łk 8,2). Magdalena będzie obecna pod krzyżem wraz z Matką Jezusa i innymi niewiastami. To ona, pierwszego dnia po szabacie, odkryje pusty grób, obok którego stać będzie płacząc tak długo, aż ukaże się jej zmartwychwstały Jezus (por. J 20,11). Historia Marii z Magdali przypomina wszystkim fundamentalną prawdę: uczniem Chrystusa jest ten, kto doświadczając ludzkiej słabości, zdobył się na pokorę, by prosić Go o pomoc, został przez Niego uzdrowiony i ruszył za Nim, stając się świadkiem mocy Jego miłosiernej miłości, silniejszej od grzechu i śmierci. Mocy Bożej miłości zawierzam całą ludzkość, wzywając wszystkich do modlitwy o to, ażeby umiłowani mieszkańcy Bliskiego Wschodu zdolni byli porzucić drogę zbrojnego starcia i budować ze śmiałością dialogu sprawiedliwy i trwały pokój. Maryjo, Królowo pokoju, módl się za nami! Benedykt XVI Tworzymy dla Ciebie Tu możesz nas wesprzeć.
Tłumaczenia w kontekście hasła "imigrując się na Bliskim Wschodzie" z polskiego na angielski od Reverso Context: Wraz z globalizacją kultura żywnościowa przenosi się do innych krajów, imigrując się na Bliskim Wschodzie; w rezultacie zapotrzebowanie na maszyny do przetwórstwa żywności na Bliskim Wschodzie szybko rośnie i stwarza ogromne możliwości.
Stały obserwator Stolicy Apostolskiej przy ONZ w Nowym Jorku wezwał społeczność międzynarodową do wznowienia wysiłków na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Podczas 67. sesji Zgromadzenia Ogólnego abp Francis Chullikatt podkreślił, że z powodu ponawiających się napięć oraz kryzysu ekonomicznego na świecie pomoc dla palestyńskich uchodźców jest coraz mniejsza. Tymczasem liczba potrzebujących rośnie, a niepewność jutra sprzyja radykalizacji ich nastrojów. By przywrócić im nadzieję, w regionie znów musi zapanować pokój. Watykański dyplomata przywołał słowa Benedykta XVI z wizyty w Libanie, w których papież określił dążenie do powstrzymania przemocy na Bliskim Wschodzie jako „najwyższy priorytet”. Abp Chullikatt przypomniał ponadto znaczące zaangażowanie kościelnych instytucji charytatywnych w pomoc ofiarom konfliktu. « ‹ 1 › » 💬Czy Bliski Wschód zmieni się nie do poznania? Kto zyskuje na konflikcie Izraela i Hamasu? Jakie interesy mają Egipt, Turcja, Iran, czy Arabia Saudyjska? Cz Wiadomości Politico 8 dni temu Redakcja poleca Nikt nie wie, czy Putin jest chory, ale nikt mu nie życzy zdrowia — oto co działo się w ostatnich dniach w Aspen Niektórzy z najważniejszych ludzi zajmujących się światowym bezpieczeństwem — od szefów szpiegów, przez ambasadorów po ministrów obrony — zebrali się w Aspen w USA w tym tygodniu, by przedstawić prognozy i recepty na istniejące i potencjalne wyzwania globalne. Tematy dotyczyły zarówno bezpieczeństwa cybernetycznego, jak i braku bezpieczeństwa żywnościowego oraz wojny Rosji z Ukrainą. Jak to bywa w przypadku takich wydarzeń, optymizmu było mniej niż smutku i przygnębienia. Oto kilka najważniejszych wniosków z tegorocznego Aspen Security Forum. Wiadomości Świat 16 dni temu Arabia Saudyjska otworzyła swoją przestrzeń powietrzną "dla wszystkich przewoźników". To gest w stronę Izraela Arabia Saudyjska poinformowała w piątek, że otwiera swoją przestrzeń powietrzną "dla wszystkich przewoźników", co oznacza uchylenie długoletniego zakazu korzystania z tej przestrzeni przez Izrael. Prezydent USA Joe Biden, który przebywa na Bliskim Wschodzie, powitał z zadowoleniem tę decyzję. Wiadomości Świat 18 dni temu Co Biden chce osiągnąć w Izraelu? To może przesądzić o przyszłości świata Rosja wykorzystała wcześniejsze wycofanie się Ameryki z Bliskiego Wschodu do rozszerzenia swoich wpływów w regionie. Joe Biden chce odwrócić tę kartę. W środę przyleciał do Izraela, gdzie zamierza zawrzeć nowy sojusz, aby przeciwstawić się atakującemu Ukrainę krajowi. To jednak nie wszystko, co planuje osiągnąć. Wiadomości Świat 19 dni temu Redakcja poleca Jak Zachód traci Bliski Wschód na rzecz Putina Według USA Iran chce teraz dostarczać broń do Moskwy. Ale Arabia Saudyjska i Emiraty Arabskie nie są już wiarygodnymi sojusznikami Zachodu. Wzrost znaczenia Władimira Putina na Bliskim Wschodzie rozpoczął się wiele lat temu. Ma to konsekwencje, które wpływają nawet na codzienne życie w Europie. Wiadomości Świat 4 miesiące temu Bliski Wschód a układy z Putinem. Czy Rosja podeśle na front bojowników Państwa Islamskiego? [PODCAST] O tym, że 40 tys. najemników z Syrii może stanąć do walki z Ukrainą po stronie Rosji, mówiło się już w połowie marca. Skąd tak silne powiązania Moskwy z Bliskim Wschodem, Witold Jurasz pyta dr Magdalenę El Ghamari z Collegium Civitas. Na pytanie, czy Syryjczycy faktycznie trafią na front, ekspertka odpowiada: "dla Asada byłoby to na rękę, żeby odepchnąć tych, których już nie chce w swoich szeregach". A kogo nie chce w swoich szeregach? O tym w rozmowie dziennikarza Onetu. Wiadomości Świat 5 miesięcy temu Wojna w Ukrainie może doprowadzić do niepokojów na Bliskim Wschodzie i w Afryce – "The Economist" W swoim artykule "The Economist" przedstawił możliwe scenariusze gospodarczo-polityczne dla krajów Bliskiego Wschodu i Afryki — region jest silnie uzależniony od dostaw produktów rolnych i nawozów z Rosji, Białorusi i Ukrainy. Według autorów "wojna Władimira Putina spowoduje nędzę i niepokoje". Wskazali, że jednym z najbardziej zagrożonych krajów jest Egipt, który z Rosji i Ukrainy importuje 86 proc. całej pszenicy oraz 26 proc. kukurydzy". Wiadomości Świat 5 miesięcy temu Putin chce zaangażować w wojnę tysiące najemników z Bliskiego Wschodu. Prezydent Rosji dał "zielone światło" Prezydent Rosji Władimir Putin dał w piątek "zielone światło" dla zaangażowania w wojnę w Ukrainie 16 tys. ochotników z Bliskiego Wschodu — informuje Reuters. Posunięcie to pozwoli Rosji na wysłanie zaprawionych w bojach (np. w Syrii) najemników, bez ryzyka dodatkowych ofiar ze strony rosyjskiego wojska, o których kremlowska propaganda niechętnie wspomina. Wiadomości Świat 5 miesięcy temu Konsekwencje wojny na Ukrainie odczuje cały świat. Europa stoi teraz przed kluczowym wyborem Wojna w Ukrainie dotyczy całego świata. Przyszłość może stać się o wiele bardziej burzliwa. Zwłaszcza przed Europą stoją ogromne zadania, jeśli chce ona odgrywać dalej ważną rolę w globalnym układzie sił. Oto jak może się zmienić świat. Wiadomości Tylko w Onecie 7 miesięcy temu Redakcja poleca Tajemnicza armia Putina. Mają nowy cel. "Robią tam, co chcą" Rosyjscy najemnicy w Afryce robią, co chcą. Cel mają jeden — maksymalną eksploatację tamtejszych surowców mineralnych diamentów, złota czy kwarcu. — Zyski oczywiście potem budują fortuny rosyjskich oligarchów. Przy okazji zakładają nielegalne więzienia, gwałcą, zabijają i torturują — opowiada Onetowi Zbigniew Parafianowicz*, autor książki "Prywatne armie świata. Czyli jak wyglądają współczesne konflikty", która ukazała się nakładem wydawnictwa Mando. Parafianowicz opowiada także o spektakularnej porażce wagnerowców w starciu z amerykańskimi żołnierzami w Syrii. Wiadomości WBI 9 miesięcy temu Brytyjskie media wskazały, że niedoszły zamachowiec z Liverpoolu to azylant z Bliskiego Wschodu Niedoszły sprawca zamachu terrorystycznego, który zginął w niedzielnym wybuchu taksówki przed szpitalem w Liverpoolu, to 32-letni Emad al Swealmeen — podała w poniedziałek wieczorem policja. Według stacji Sky News był on azylantem z Bliskiego Wschodu. Wiadomości Religia Aktualności 9 miesięcy temu Trudna sytuacja chrześcijan w Libanie. Ks. Cisło: problemy ekonomiczne potęgują liczbę samobójstw W Libanie zapewnienie dziecku możliwości chodzenia do szkoły to koszt 20 dol. miesięcznie - podkreśla ks. prof. Waldemar Cisło, przewodniczący polskiej sekcji Pomocy Kościołowi w Potrzebie, wskazując szczególnie na konieczność wsparcia edukacji dzieci i młodzieży. W niedzielę 14 listopada Kościół obchodzi Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym. W tym roku przeżywany jest pod hasłem: "Solidarni z Libanem". Kraj zmaga się z potężnym kryzysem ekonomicznym i społecznym. Wiadomości Świat 9 miesięcy temu Białoruś podwoiła liczbę lotów z Bliskiego Wschodu Liczba migrantów z Bliskiego Wschodu, którzy chcą dostać się poprzez Białoruś na terytorium Unii Europejskiej, ciągle rośnie. Reżim Aleksandra Łukaszenki ułatwia przyjazdy do kraju i planuje kolejne rozwiązania, które mają w tym pomóc. Jak donosi niemiecki "Welt am Sonntag", także więcej lotnisk będzie obsługiwać loty międzynarodowe. Wiadomości Świat 9 miesięcy temu Były szpieg ujawnia: następca saudyjskiego tronu był gotów zabić króla Said al-Dżabri, były wysoki rangą saudyjski urzędnik ds. bezpieczeństwa powiedział, że aktualny następca saudyjskiego tronu, książę Muhammad ibn Salman chwalił się w 2014 r. podczas spotkania z ówczesnym szefem wywiadu, że jest gotów zabić ówczesnego króla Arabii Saudyjskiej Abdullaha. W rozmowie z amerykańską telewizją CBS nazwał go "psychopatą i zabójcą". Wiadomości Nauka 10 miesięcy temu Kosmiczna skała mogła zniszczyć biblijną Sodomę. Eksplozja większa niż w Hiroszimie Starożytne miasto Tall el-Hammam zostało zniszczone przez uderzenie ciała kosmicznego - twierdzą autorzy artykułu w czasopiśmie "Nature". Taka eksplozja byłaby nawet 1 tys. razy potężniejsza od eksplozji bomby atomowej zrzuconej na Hiroszimę. Całe zdarzenie mogło stać się inspiracją do powstania biblijnej opowieści o zniszczeniu Sodomy. Wiadomości Świat rok temu W Iraku będzie jak w Afganistanie? Ekspert: sytuacja jest niepowtarzalna Bliski Wschód to nie tylko Afganistan, ale także wiele innych niestabilnych wewnętrznie krajów, w tym Irak. Dr hab. Łukasz Fyderek z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego w rozmowie z Onetem wyjaśnia, co poszło nie tak w Afganistanie, przedstawia możliwe scenariusze dla Iraku i tłumaczy, czemu niewłaściwe jest porównywanie teraz sytuacji afgańskiej i irackiej. Wiadomości Świat rok temu Redakcja poleca Izrael zaatakował Strefę Gazy. Napięcie na Bliskim Wschodzie eskaluje W nocy z czwartku na piątek izraelska artyleria rozpoczęła ostrzeliwanie terytorium Strefy Gazy, siły powietrzne kontynuują ataki - poinformował wkrótce po północy izraelski rzecznik wojskowy. Według mediów siły Hamasu w Gazie odpowiedziały dalszymi atakami rakietowymi. IDF początkowo informował o ataku lądowym na Strefę Gazy, jednak później rzecznik izraelskiego wojska przekazał, że nie przekroczyło ono granicy. Wiadomości Tylko w Onecie rok temu Konflikt izraelsko-palestyński. Broniatowski: światowe mocarstwa muszą doprowadzić do powstrzymania walk - W Izraelu i w palestyńskiej enklawie miasta Gaza znów wybuchła wojna. To nie kolejna intifada, czyli uliczne powstanie Palestyńczyków przeciwko Izraelowi, tylko regularne starcie rakietowe, które grozi przerodzeniem się w bitwę uzbrojonej piechoty - mówi w komentarzu dziennikarz Onetu Michał Broniatowski. Wiadomości Opinie rok temu Jordania i Izrael. Co poszło nie tak 27 lat po podpisaniu pokoju i co zrobić, żeby ten pokój uratować [ANALIZA] 27 lat po podpisaniu układu pokojowego nadzieje związane z rozwojem relacji Izraela i Jordanii się nie spełniają. Jest wręcz gorzej, choć na szczęście nadal funkcjonuje współpraca Ammanu i Jerozolimy w sprawach bezpieczeństwa - pisze były izraelski dyplomata Zvi Mazel*. Wiadomości Świat rok temu Irański statek zaatakowany na Morzu Śródziemnym Irański kontenerowiec stał się zdaniem Teheranu celem "terrorystów". Armator poinformował w piątek, że znajdujący się na wodach Morza Śródziemnego statek został lekko uszkodzony przez ładunek wybuchowy. Według agencji, powołujących się na raport "Wall Street Journal", o atak podejrzewany jest Izrael. Wiadomości Świat rok temu Netanjahu: to Iran odpowiada za eksplozję na statku izraelskiej firmy Premier Izraela Benjamin Netanjahu oświadczył w poniedziałek, że to Iran jest odpowiedzialny za piątkową eksplozję na przepływającym przez Zatokę Omańską statku należącym do izraelskiej firmy. Pokaż więcej
Poznaj ciekawostki o niedźwiedziach. 4. Niedźwiedź syryjski jest najmniejszym podgatunkiem niedźwiedzia brunatnego. Dorosłe zwierzę osiąga masę do 250 kg i długość ciała około 101- 140 cm (od nosa do ogona). 5. Futro niedźwiedzia syryjskiego jest zwykle jasnobrązowe, ma kolor słomkowy.
Papież przyjął na audiencji prywatnej libańskiego kardynała Nasrallaha Pierre’a Sfeira. Sędziwy patriarcha Kościoła maronickiego ma już 90 lat. Jak sam nieraz mówił, dawno już zgłaszał Papieżowi gotowość złożenia rezygnacji z urzędu celem umożliwienia wyboru następcy, ale jak na razie nie była ona przyjęta. Maronici stanowią najliczniejszą wspólnotę chrześcijańską Libanu, a ich duchowy zwierzchnik ma znaczenie zarówno dla wszystkich tamtejszych wyznawców Chrystusa, jak i dla całego Libanu. O sytuacji w tym kraju i w ogóle na Bliskim Wschodzie Benedykt XVI rozmawiał też wczoraj z prezydentem Libanu Michelem Sleimanem. Obie libańskie osobistości przyjęte w dwóch kolejnych dniach na audiencjach prywatnych spotkały się z Papieżem w Watykanie już wcześniej. Okazją było poświęcenie w 23 lutego figury patrona Kościoła maronickiego. Monumentalna figura św. Marona została umieszczona w niszy bazyliki watykańskiej. Problematyka bliskowschodnia w ostatnich dniach często powraca na papieskich audiencjach. Poruszono ją także, gdy Ojciec Święty przyjął przedwczoraj prezydenta autonomicznego rządu kurdyjskiego w północnym Iraku. Masud Barzani udzielił 24 lutego informacji na ten temat podczas panelu zorganizowanego w Rzymie przez Instytut Relacji między Włochami a Krajami Afryki, Ameryki Łacińskiej oraz Bliskiego i Dalekiego Wschodu (IPALMO). Powiedział, że rozmawiał z Papieżem o sytuacji w Kurdystanie, Iraku i na całym Bliskim Wschodzie, ale przede wszystkim o chrześcijanach. Jak informuje Rząd Regionalny Kurdystanu, jego prezydent przedstawił wyzwania, przed jakimi stoją tam wyznawcy Chrystusa i swoje wysiłki celem ich ochrony przed doznawaną w Iraku przemocą. Przekazał dokumentację dotyczącą chrześcijan stale mieszkających w Kurdystanie i tych, którzy przenieśli się tam ostatnio, szukając bezpiecznego schronienia. Benedykt XVI wyraził mu wdzięczność za poparcie dla społeczności chrześcijańskiej i uznanie dla jego wysiłków na rzecz międzyreligijnego współistnienia w Iraku. Tworzymy dla Ciebie Tu możesz nas wesprzeć. Z panowaniem Nabuchodonozora II (605-562 p.n.e.) wiąże się kilka bardzo ważnych wydarzeń politycznych na starożytnym Bliskim Wschodzie. To właśnie on zdobył dwukrotnie Jerozolimę – w 598 roku p.n.e. i 586 roku p.n.e.). Niewola babilońska trwała od 586 roku. Zgodnie z oczekiwaniami, Nokia ogłosiła dziś w Londynie nowe urządzenie Windows Phone ze średniej półki, Lumia 625. Oto szczegółowe informacje o cenach i dostępności od firmy Lumia 625 trafi do sprzedaży z szacunkową ceną detaliczną 220 euro (290 USD) bez podatków i Lumia 625 ma rozpocząć sprzedaż w Chinach, Europie, regionie Azji i Pacyfiku, Indiach, na Bliskim Wschodzie, w Afryce i Ameryce Łacińskiej w trzecim kwartale 3 Lumia 625 będzie dostępna w różnych kolorach, w tym pomarańczowym, żółtym, jasnozielonym, białym i czarnym, z szeregiem wymiennych obudów, które pozwolą klientom spersonalizować swoje telefony. Sytuacja palestyńskich uchodźców jest dramatyczna i skandaliczna. Setki tysięcy ludzi trzymanych jest w bydlęcych warunkach w obozach przez pokolenia. Bez ob

W maju na rynkach rządzi geopolityka. Na pierwszym planie zdecydowanie znajduje się konflikt handlowy, ale coraz goręcej jest także wokół Iranu. To sprawia, że pomimo obaw o światowy wzrost gospodarczy ceny ropy (WTI: + News, Brent: News) pozostają wysokie. Relacje pomiędzy USA a Iranem są napięte od ubiegłego roku, kiedy Biały Dom wycofał się z porozumienia nuklearnego i zaczął nakłaniać inne kraje do wstrzymania się od importu irańskiej ropy. Eskalacja tego napięcia nastąpiła jednak w ostatnich dniach, kiedy prezydent Trump zapowiedział w jednym ze swoich tweetów, że jakikolwiek konflikt zbrojny byłby "oficjalnym końcem Iranu". Bardzo gorąco jest też na linii Iran - Arabia Saudyjska. Arabowie oskarżyli wspierane przez Iran bojówki o wystrzeliwanie rakiet w kierunku Mekki, co ma podważyć bezpieczeństwo w czasie pielgrzymek w okresie Ramadanu. Wcześniej doszło do ataków na saudyjskie tankowce i o ich zorganizowanie również oskarżono Iran. Na ten moment nie można mieć pewności, w jaki sposób ta presja zostanie rozładowana. Napięcie eskaluje i z rynkowego punktu widzenia ryzykiem numer jeden jest mniej lub bardziej przypadkowe spięcie militarne, które może doprowadzić do wstrzymania dostaw ropy przez Cieśninę Ormuz. W konsekwencji ceny ropy pozostają wysokie - baryłka gatunku Brent kosztuje powyżej 70 dolarów, pomimo obaw o światowy wzrost gospodarczy oraz mocnego dolara. Wtórnym efektem jest wzrost kosztów importu ropy dla wielu krajów, co dodatkowo nie pomoże perspektywom koniunktury gospodarczej. W tle decyzji o cłach na linii USA - Chiny pojawiają się także pomniejsze szturchnięcia, które łącznie jednak mogą mieć bardzo daleko idące konsekwencje. Wczoraj wiadomością dnia była decyzja Google o wstrzymaniu części współpracy biznesowej z Huawei, co może być kłopotliwe dla użytkowników telefonów chińskiej firmy. Pekin jeszcze nie odpowiedział bezpośrednio, ale szef koncernu oznajmił, iż jest on przygotowany na szereg retorsji ze strony USA i jego zdaniem "konflikt z USA wcześniej czy później jest nieunikniony, zaś za kilka lat nikt nie będzie w stanie rywalizować z Chinami w technologii 5G". Tymczasem spekuluje się, że Chiny mogłyby zdecydować się na zakaz eksportu do USA metali ziem rzadkich, których wydobycie - ze względu na koszty i konsekwencje środowiskowe - na przestrzeni lat przenosiło się do Państwa Środka. Oczywiście ucierpieliby na tym chińscy producenci, ale zakłócenie procesów produkcyjnych w USA mogłoby mieć poważniejsze konsekwencje. W dzisiejszym kalendarzu krajowe dane z rynku pracy (10:00), zamówienia w Wielkiej Brytanii (10:30) oraz sprzedaż domów w USA (16:00). Nie są to dane, które miałyby przesądzić o kierunku dla rynków, dlatego istotniejsze będą kwestie geopolityczne. O 9:25 euro kosztuje 4,3030 złotego, dolar 3,8585 złotego, frank 3,8186 złotego, zaś funt 4,8977 złotego. (dr Przemysław Kwiecień - XTB) źródło : << Aktualności

eup9O.
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/183
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/80
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/307
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/358
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/357
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/282
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/130
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/41
  • t2d3j7lvmh.pages.dev/214
  • napiwek na bliskim wschodzie